The Idiot's Guide to the Zen of Likelihood in a Nutshell in Seven Days for Dummies, Unleashed
Now that I've got the idea about Q and P matrices (e.g. here) and a bit of practice with Maximum Likelihood for phylogenetic models (here), it makes perfect sense. Feels like I'm making progress.
Highly recommended.