At some point (Lion?), Safari acquired this ability. I keep seeing weird errors in my posts that I have no idea where they came from. So I turned it off system-wide under Language and Text Prefs. I also unchecked the box (which is checked in the screenshot) for replacing (c) with the symbol ©, etc.
